By Ethan Tratner The Mel Brooks comedy film Blazing Saddles (1974) features a Native American chief (played by Brooks) speaking Yiddish. Although this scene is used for comic effect, some people believe that the Native Americans are descended from the…